2. FEJEZET – KÍNOS PILLANATOK
Tanácstalanul álltam a ruhásszekrény előtt, és erősen összpontosítottam a benne lévő méregdrága, különböző jó nevű márkaboltok által címkézett rongyokra. Akárhogy forgattam a fogasokat, és néztem meg vagy századszorra is mindet, ám nem találtam azt a darabot, amiben ma jól érezném magam. Miután visszadobáltam mindent, és leültem az ágyam szélére, beletelt tíz hosszadalmas perc agytorna, és rájöttem, hogy erről a tényről nem is igazán a gönceim tehetnek a rosszkedvemről, hanem maga a társaság. Egyre idegesebb lettem, hiszen nem tudtam, hogy mi fog történni, főleg, ha AZT a bizonyos barátját hozza magával, akit Ednek hívnak, és... na mindegy, a legjobb, ha nem fessük előre az ördögöt a falra, így is jól láthatóan körvonalazódtak már a fő vonalai, éppen az ágyam fölött. Sőt, mintha a fürdő felé is sormintaként vigyorognának vissza rám az ördögök, piros szarvakkal és összeszűkült, gonoszan méregető szemekkel.
Igazság szerint keseregtem. A kedves anyaföld lakosainak minimum hetven százaléka, teljes nyugalommal kijelenthetem, hogy sokkal pozitívabb gondolkodású nálam, a másik harminc - kizárásos alapon - depressziós. Így hát valóban felemelő, szinte extázist előidéző érzelmekkel gondoltam az egyre közelgő kedves kis iszogatásra. Igen, és ez a mondatom csöpögött az iróniától, ami a legfeltűnőbb jele nálam annak, hogy elég rohadtul érzem magam, és nagyon-nagyon szeretném a lehető leghihetőbb módon leplezni.
Visszatérve a teendőkre, a ruha még mindig nincs meg, és a lelkesedésem is sokkal alábbhagyott, ahhoz képest, amilyen elszántan tervezgettem még órákkal ezelőtt. Szégyen, vagy nem az, bevallom, hogy életemben először talán, ha közönségesen szeretnék fogalmazni, márpedig úgy szeretnék, akkor azt mondom, hogy tele a gatyám. Újra és újra visszaroskadtam az ágyra, hogy még egyszer és már sokadszorra átgondoljam, hogy mit lehetne tenni az érdekében, hogy én ebből az egészből szépen kivonjam magam. Az éremnek, mint mindig, így most is két oldala van, a két lehetőség nekem is megadódik, a kérdés már csak az, hogy melyikből jöhetek ki jobban. Kezdjük a számomra sokkal imponálóbb eshetőséggel. Itthon maradok valami szánalmas ürüggyel, és el is felejtik, hogy létezem. Ebből nagy gondom nem adódhatna, ha nem ismerném mindennél jobban Heathert, aki a személyes találkozó nélküli legalaposabb bemutatásnak a koronázatlan királynője. Röviden összefoglalva a nyakamat tenném rá, hogy ha esetleg – ismétlem, esetleg – nem mennék el, akkor annak a minimum velejárója, hogy Heather összes rólam készült képét mutogatná, és elmondaná, hogy milyen jó fej, rendes és barátságos lány vagyok. Ebből pedig újabb két eshetőség adódna. Egy, ha Chace egészen véletlenül Ed barátunkat hozná magával, akkor valószínűleg feltűnne neki, hogy ismeri ezt a lányt, és nagyobb eséllyel járna el a szája, mintha ott ülnék vele szemben és szúrós tekintettel, esetleg egy-egy asztal alatti rugdosódással a tudtára adnám, hogy tartsa a száját. Innen pedig újra kettéágazik a történet, mivel ezek után újra Eden múlik a dolog. Vagy elmondja, hogy mi történt, vagy nem. Említettem már, hogy gyűlölök találgatni? Ha nem, hát akkor most, itt helyben megteszem. Gyűlölök találgatni!
Itt lett elegem az értelmetlen elmélkedésemből, hiszen a jövőt még én magam sem láthatom, és akármilyen csábító, a sorsom elől, úgy érzem nem tudok elfutni. Ha ma ki kell derülnie mindennek, akkor ki fog, és lehet, hogy holnap már szállító hajón lesz minden holmim, amit a szülői házban hagytam egy nyilatkozat társaságában, amiben az áll, hogy minden fajta családi örökségtől megfosztanak, és felszólítanak arra, hogy változtassak nevet.
- Hé, hogy állsz? – kukkantott be Heather kócos feje az ajtó, mintegy fél méteres nyílásán. Mikor meglátta, hogy még mindig törölközőben ülök az ágyamon, tekintete eléggé elkomorodott. – Igyekezz, nem akarok miattad elkésni. Lor, valami baj van?
- Nincs baj – sóhajtottam színpadiasan -, csak nem igazán érzem jól magam. Biztosan a párás levegőt szívtam magamba sokáig, és azért émelygek ennyire, de egy tapodtat sem tudok mozdulni innen – ütögettem meg magam mellett az ágyat.
- Könyörgöm, szedd össze magad! Nem hagyhatsz ma magamra. Ki tudja, lehet, hogy ez lesz életed egyik legjobb estéje, elvégre nem minden nap mondhatja el magáról az ember, hogy egy világsztárral megy el szórakozni – kezdett bele a lelkesítő beszédbe, mire elfintorodtam.
- A világsztár címszó alatt magadat érted, mert akkor itt helyben felpattanok, és körberöhöglek, aranyom – grimaszoltam rá. – Többször voltam veled bulizni, mint családi ebéden, pedig azok minden hétvégén kötelezőek és unalmasak voltak.
- Tévedsz, kedvesem, de őszinte örömmel látom, hogy csak kifogásokat kerestél eddig az esti lustálkodásra. – rázta meg a fejét, amitől a haja még az előzőnél is jobban – már ha ez lehetséges – szétszállt. – A világsztár jelen esetben nem én vagyok, hanem Chace. Na, most mi van? Ne nézz rám ilyen döbbenten, mindenki tudja, hogy ki ő! Ne, csak azt ne mondd, hogy nem tudod, hogy ki az a Chace Crawford. Kérlek, ez már fizikai fájdalmat okoz! Lorainne, könyörgöm, ne tégy tönkre!
- Miért kéne tudnom, hogy ki ő? – néztem rá összeszűkült szemekkel, mire önfeledt, padlócsapkodós nevetésbe kezdett, ami igazán nem volt ínyemre, ugyanis utálok röhögés tárgya lenni.
- Itt laksz, azon a helyen, amiről az egész sorozat szól, amiben ő az egyik főszereplő. A legfelkapottabb unaloműző mostanság, és te nem tudsz róla? – hitetlenkedett, és a még drámaibb hatásként a szívéhez is kapott. – A Gossip Girl főszereplője, New York top tíz pasija között igen előkelő helyen van immáron négy éve. Egyszerűen nem tudom felfogni, hogy nem ismered.
- Oké, felvilágosítottál, köszönöm, ennyi elég volt. A hüledezéseidet lennél szíves a látókörömön kívül intézni, mert már így is fokozott idegállapotban vagyok, és nem szeretnék semmit összetörni – forgattam a szemeim, mire Heather egy újabb kacajt hallatva magamra hagyott.
Ettől a pillanattól kezdve újra jöhetett az előző teendő, ami még mindig a ruhaválasztást merítette ki. Ismét bebújtam a szekrénybe, és átnéztem a dresszeket, ám ezúttal sem lettem sokkal okosabb. Végső elkeseredésembe, ami újabb két-három perc aktív fejtörést igényelt, kisuhantam a hálószobából és profi ragadozó módjára vetettem rá magam Heather hátára, aki éppen mit sem sejtve igazgatta magán a fehérneműket. Gondoltam, hogy ha már az előbb annyira a szívéhez kapott a hír hallatán, hogy fogalmam sem volt eddig arról, hogy ki az a Chace, most inkább adok neki egy eredetibb indokot a megdöbbenésre.
- Nem vagy eszednél – sikította, miközben az idegtől még mindig toporgott. – Ha most meghalok szívrohamban, akkor nyugodtan el tudtad volna lógni a ma estét, ugye?
- Nem erről van szó – öleltem meg, és engesztelésként nyomtam az arcára is egy pár puszit. – Már letettem arról, hogy kiutat találjak az italozgatásból, így most más, ennél sokkal eget rengetőbb problémával fordulok feléd, mert tudom, hogy te kedves vagy, jószívű és értesz a divathoz.
- Ezt úgy mondod, mintha te nem értenél – sziszegett, és bizalmatlanul rám emelte a tekintetét. – De persze hallgatlak, hiszen van még mit tanulnod tőlem.
- Átnéztem az egész szekrényt, és arra jutottam, hogy semmi olyan göncöm nincs, amiben a mai igazán különleges estét át tudnám vészelni... akarom mondani élvezni tudnám anélkül, hogy ne gondolkodjak azon, hogy milyen hülyén is festek valójában – foglaltam össze neki egy többszörösen összetett mondatban, amibe láthatólag még az elején belezavarodott, de egy kis hatásszünet után leesett neki, hogy a cifrázott szavak valójában milyen jelentéssel is bírnak.
- Ruha kéne, ugye? – kérdezte unottan, majd egyik pillanatról a másikra felcsillant a szeme, és széttárta a ruhásszekrénye ajtaját. Csendesen megjegyzem, hogy alig tizenkét óra alatt tökéletesen berendezte, és egy porszemnyi szabad helyet nem hagyott benne.
- Fogalmazhatunk így is – néztem rá kiskutya szemekkel, és kíváncsian vártam, hogy milyen ronggyal rukkol elő.
Szerelem első látásra. Ez volt a legkézenfekvőbb magyarázata annak az érzésnek, ami akkor járt át, amikor megláttam Heather kezében Őt. Piros, szatén anyagból készült, felette pedig egy fekete csipkeréteg borította. Magában, ha csak az alsó, szaténrétegből állt volna a ruha, akkor egy eléggé kihívó darabnak mondhattam volna, de ahogy a fekete csipke minden szemérmetlen területet eltakart, az maga volt a megmagyarázhatatlan csoda. Igaz, hogy egy kicsit rövidnek bizonyult, de a fél fenekem azért mégsem látszott ki belőle. Vagy ha úgy is lenne, a szerelem alapja a másik hibáinak tolerálása. Ez pedig szerelem a javából. Ő elfogadja, hogy nem állhat rajtam tökéletesen, én pedig azt, hogy egy kicsit rövid. Irigylésre méltó páros leszünk, remélhetőleg. Azt hiszem, ezt titulálják úgy az orvosság mesterségében, hogy objektofília, azaz tárgyak – ez esetben ruhanemű – iránti érzett szerelem, illetve szexuális vágy. Nos, a másodikban nem vagyok biztos, de az első visszavonhatatlanul fellángolt bennem.
Miután egy fél órát igazgattam magam, és minden egyes szögből megnéztem magam a lakásban található összes tükörben, nyugtáztam, hogy jó választás volt, és rátértem a következő, roppant kényes témára, ami nem más volt, mint a hajam. A feketének látszó, eredetileg sötétbarnára tervezett hajkoronám most is rendezetlenül terült el a fejem tetején. Muszáj volt tennem valami olyan gazságot vele, amitől valami teljesen más formát vesz fel, és ez a legkevésbé sem tűnt könnyű feladatnak, és az idő is meglehetősen szorított.
Értelmetlen vasalgatás után, ami teljesen felesleges időpazarlás volt, úgy döntöttem, hogy az ellentétjével próbálkozom és némileg göndöríteni kezdtem. Ez egy fél órás szenvedés után tűrhetőnek bizonyult, majd egy kiló lakk felvitele után elégedetlenül méregettem, hogy amint elmozdulok a tükör elől, a hajam alattomosan kiengedi magából a belevarázsolt hullámokat, és egyedül a legvégén marad meg pár tökéletesen egyenetlen kunkor. Először azt hittem, hogy csak képzelődöm, és újra elsétáltam a tükör előtt, de a látvány ugyanaz maradt, amitől éreztem, hogy a pulzusom rossz értelemben emelkedik.
- Tudod mit? Szarok rád – mondtam a tükörképemnek, és karba tett kézzel vizslattam tovább magam. Ha valaki látott volna ezekben a pillanatokban, simán rátett volna száz dollárt arra, hogy most szöktem az elmegyógyintézetből. Igazság szerint én nem érzem magam intellektuálisan zavartnak, csak irigylem azokat az embereket, mint Heather. Nekik megadatik, hogy tökéletesen áll a hajuk. Csak beletúrnak, és már rögtön úgy áll, mintha most jöttek volna ki egy divatfotózásról. Jobb ötlet híján én is megpróbáltam ezt az olcsó trükköt, és láss csodát, a hajam mintha egy apró fokkal normálisabban nézett volna ki. Bejegyzeteltem a képzeletbeli noteszembe, hogy az este folyamán többször túrjak bele a hajamba, és akkor talán nem lapul az egész a fejemre úgy, mintha legalább három hete nem látott volna sampont és vizet.
A következő mozzanatról inkább nem is kezdek el papolni, ugyanis a sminkelés volt. Vagy harmincszor csúsztattam végig az arcom valamely pontján a smink lemosó kendőt, ugyanis annyiszor rontottam el a spirálozást és a kontúrt is, hogy már szégyelltem. Rúzzsal nem is próbálkoztam, hiszen ilyen remegő kezekkel maximum annyit tudtam volna elérni, hogy szétmaszatolódik, netán a fogamra ragad és teljesen lejáratom magam, ismét.
- Nagyon feszültnek tűnsz – állt be mellém a tükör elé Heather, és arcán egyfajta levakarhatatlan ”átlátok rajtad” vigyor ült. – Nem kell aggódni, tetszeni fogsz neki!
- Mégis kinek? – ráncoltam össze a homlokom az őszinte értetlenségtől. Azt hiszem, Heather valamit nagyon félreértelmezhetett a viselkedésemben, de ez még mindig jobb, mintha az igazságot tudná.
- Hát Chace-nek – emelte meg a szemöldökét. – Láttam, ahogy egymásra néztetek a hallban is. Mindketten döbbenten meredtetek egymásra, és már abban a pillanatban éreztem, hogy bejöttök egymásnak. Mindenesetre vedd úgy, hogy Chace a mai estére teljes mértékben le van stoppolva, mivel egyrészt barátnője van, másrészt pedig igényt tartok rá. Most az egyszer, utána azt teszel vele, amit akarsz – kacsintott.
- Akármennyire is hihetetlen, semmi szándékom nem volt olyasmikre, amikre te az előbb célozgattál. A döbbenten meredést pedig biztosan beképzelted. Úgy néztem rá, ahogy az emberek többségére szoktam, és ő sem mutatott felém nagyobb érdeklődést a szükségesnél – hoztam fel az ellenérveimet, aminek a fele sem volt igaz. De, ha jobban belegondolok, a fele igaz volt. Nem akarok többet Chace-től, csak szimplán tartok tőle. A többi viszont igaz volt, gratula Lorainne! Bele fogsz egyszer jönni ebbe az igazmondásba!
Miután mindketten kihoztuk magunkból a pillanatnyi maximumot, elindultunk a lift felé, és annak a segítségével sikeresen lejutottuk a földszintre, ami a találkozó helyszínét is rejtette. Közvetlen az ajtó mellett üldögélt egy ismerős arc, és láthatóan tökéletesen érezte magát a fotel nyújtotta kényelemben. Ki vagyok én, hogy megzavarjam ezt az idilli pillanatot? – kérdeztem magamtól, és szemmel láthatóan lelassítottam. Valójában csak hezitáltam és legszívesebben még mindig elfutottam volna, csak hogy a sarkaim kopogása és Heather kiabálása biztosan felkeltette volna Chace figyelmét, és a szemében már nem csak egy ribanc lennék, hanem egy őrült ribanc, azt a luxust pedig nem engedhetem meg magamnak. Nem volt mit tenni, így lassan de biztosan megérkeztünk Chace mellé, aki a tegnap estével – ami valójában ma hajnal volt – ellentétben mindkettőnket két puszival üdvözölt.
Egy kicsit kényelmetlenül éreztem magam, de viszonoztam a gesztust, így fenntartva a tökéletes ”most ismerkedtünk meg, semmi előítéleteink nincsenek” látszatot. A valóságban igazából csak neki lehettek előítéletei. Elnézést, az előző mondatomat visszaszívom, hiszen nekem is minden okom megvolt rá. Először is lepukkadt sztriptíz bárokban fordul meg világsztár létére, másodszor is asszisztált abban, hogy Ed valamit az italomba helyezzen, és aztán pedig ki tudja, hogy mit tett még ellenem, szóval ha így belegondolunk, jogosan neheztelhetnék rá. Tudjátok mit? Neheztelni is fogok, amint olyan helyzetbe kerülök, hogy megengedhetem magamnak.
Titkon reménykedtem abban, hogy a hármas fogatunk nem is fog kibővülni. Chace eddig teljes mértékben úriemberhez méltóan viselkedett, és semmi jelét nem mutatta annak, hogy el akarna árulni. Ha jobban belegondolok, talán nem is tudja, hogy mekkora titkot fedne fel, ha megemlítené az első, és a tegnapi napig egyetlen találkozásunk körülményeit. Első lépésként gyalog mentünk – ami igazán felemelő érzés volt tűsarkakon – egy kis bárig, ahol a leghátsó szobában egy asztalnál foglaltunk helyet. Nos, nálam ez a másfél óra abszolút kimerítette az italozgatás jelentését, így a negyedik kör Cuba Libre, és két kísérőként elfogyasztott Kamikaze után felötlött bennem két igazán eget rengető kérdés. Az első az volt, hogy mikor megyünk már végre haza, hiszen a beszédtémáink egyre jobban fogyatkoztak, és ez az én esetemben igazán nem jelentett jót. A második, egyben kissé fontosabb kérdésem pedig az volt, ami igazán nagy fejtörést okozott nekem. Miért kellett kiöltözni, ha csak egy füstös kis bárba vitt minket, ahol a háttérben valami könnyű jazz szólt, és minden pillanatban – és minden pohár elfogyasztott alkohol bomba után – úgy éreztem, hogy lelököm a félájult zongoristát a székéről, és átveszem az uralmat a zene szolgáltatása felett. Talán sokan nem tudjátok rólam, hogy kiskoromban – azaz az elnyomott időkben, amikor a szüleim hírneve árnyékában és teljes megtorlásban kellett élnem – sokat zongoráztam. Egyrészt azért, mert a valamire való családok csemetéinek minimum két hangszeren játszaniuk kell, másrészt pedig azért, mert imádtam nyomkodni a fekete és fehér billentyűket. Anyáék inkább a klasszikus zenét tartották fontosabbnak, de az én felszabadulásom inkább a jazzben és a hozzá hasonló műfajokban teljesedhetett ki. Teljes és hatásos fajtája volt a bennem felgyülemlett feszültség levezetésének az, amikor kedvem szerint ütögethettem úgy a billentyűket, hogy azok majd’ kiszakadtak a helyükről. Elmélkedésemből ezúttal Chace húzott vissza a valóságba egy számomra fülsüketítően sértő mondattal.
- Induljunk, a többiek már várnak ránk – csapott egyet az asztalra és felpattant, ám az arcán megjelent két vörös folt biztosított arról, hogy nem csak én szédülök, ha fel kell egyenesednem. Igaz, hogy én már az asztalnál ülve is koordinációs problémákkal küzdöttem, Heather pedig visított, mint egy kismalac. Lehetséges, hogy mégsem volt jó ötlet ez a kis bemelegítő túra. Még így, spicces állapotban is az arcomra fagyott a mosoly, mikor meghallottam Chace utolsó mondatában a ”többiek” szót. Rögtön beindult a fantáziám pesszimistább részlege, amit csak egyetlen egy dolog küzdött le, és az nem volt más, mint az egyensúlyzavarom.
A drága szőnyeg úgy hullámzott, mint a partot mosó tenger, miközben megpróbáltam rajta átkelni, ráadásul a magas sarkakon egyensúlyozás sem segítette meg a dolgom. Ilyenkor szidom anyámékat, hogy miért nem tört le a második kromoszómám, és most békésen élhetném az életem egy zakóban, lapos cipőben, szívdöglesztő borostával és izmos, tökéletesen kidolgozott testtel. Nem kéne állandóan koplalnom, csak elég lenne, ha fehérjebombákkal tömném magam és heti négyszer lemennék a kondiba. Istenem, milyen tökéletes is lenne az életem!
Heather tűsarkakkal a lábán született, így részegen is teljes magabiztossággal lépkedett, ám az én szerencsétlenkedésem természetesen nem kerülhette el Chace figyelmét, így lovagiasan a hátamra tette a kezét támogatásképp, mire az arcom a homlokomtól kezdve egészen a nyakamig egy vörös, feldurranni vágyó lufihoz kezdett el hasonlítani. Zavarom elrejtése érdekében idióta dolgokat kezdtem el csinálni, mint például a hajamat szorongattam és és az arcom is mintha elkezdett volna viszketni. Amint kiértünk a bárból, a hűvös New Yorki levegő józanító hatással volt rám, és sikeresen visszanyertem a reális világszemléletemet. Más szóval újra elkezdtem rettegni az éjszaka további részétől.
...
Hajnali fél egykor jómagam, Heather és Chace társaságában egy taxi hátsó ülésén nyomorogva tartottunk körülbelül negyven kilométer per órás sebességgel az M2 Ultra Lounge nevű igen nívós szórakozóhely felé. Az előbbi zavaromra csak rátett egy lapáttal az, hogy a taxiban is sajnos Chace mellé kerültem, és csak próbáltam nem beszívni azt a kellemes, magával ragadó illatot, amit minden egyes pillanatban árasztott magából. Valami figyelemelterelő tevékenységet ki kellett találjak magamnak, ami nagyon eredeti ötlet alapján az lett, hogy kifelé bámultam az ablakon, fejemet az üvegnek hajtva. Kígyózó sorokban álltak a bejutni vágyó emberek az M2 előtt, így elég bizalmatlanul szálltam ki a menedéket nyújtó sárga autóból. Chace vezetésével kikerültük az embertömeget, és egy bizonyos VIP bejáraton jutottunk be a tucatnyi kamera elé.
- Ed már pózol – nevetett Chace, én pedig erre a névre automatikusan felkaptam a fejem. Átnéztem Chace válla fölött, és megláttam rémálmaim megtestesítőjét. Automatikusan hátra kezdtem lépkedni, és az egyik legfontosabb állati ösztön megindult bennem, a menekülés. Persze nem mehetett minden úgy, ahogy én akartam, mivel a következő pillanatban egy kéz elkapta a csuklómat és, mintegy erős vas bilincs, úgy tartotta meg. Hitetlenkedve néztem a kéz gazdájára, mire Chace arcára elégedett vigyor ült ki. A kérdés már csak az, hogy miből tudta, hogy el fogok kezdeni hátrálni úgy, hogy hátra sem nézett?
- Innen már nem lehet meglépni – suttogta, és berántott a reflektorfénybe. Méltóságom apró morzsáit összeszedegetve próbáltam magabiztos léptekkel haladni előrefelé egészen addig, amíg nem találkozott a tekintetem Edével. Kiesett a welcome drink a kezéből, ahogy megpillantott, mire Chace ismét felnevetett. Velünk ellentétben ő nagyon jól mulatott a kialakult helyzeten. A kezeim önkénytelenül görcsbe rándultak, már teljes mértékben fel voltak készülve arra, hogy a torkának esek és megfojtom, de muszáj volt türtőztetnem magam.
- Pózolj – sikított Heather és a kamerák felé fordított. Semmi kedvem nem folt az effajta megjátszáshoz, de barátnőm a végén már olyan dolgokat suttogott a fülembe, hogy nevetnem kellett, így talán készülhetett pár normális kép is rólam, nem csak olyan, amin úgy tűnik, mintha épp az imént toltam volna le a torkomon egy tequilát, pohárral együtt.
Egy perc könyörgés után sikerült elrángatnom Heathert onnan, a probléma már csak az volt, hogy csak egy út vezetett tovább. Azt pedig száz százalékig elállta Chace és Ed. Egy olyan halvány elképzelés fogalmazódott meg bennem, hogy biztos léptekkel haladtam a halálom felé.
- Lorainne kedves – talált be Ed -, örülök, hogy az élet ismét egymás útjába sodort minket – mondta színpadiasan, mire magamban nyugtázva őt is ráírtam az ”akiket még a mai este folyamán megfojtok” listára, ráadásul az a vigyorgás, amivel pluszban megtoldotta a mondanivalóját...
- Hát még én – forgattam a szemeim, és némán végighallgattam, ahogy Chace bemutatja őket Heatherrel.
Mintha csak némasági fogadalmat tettem volna, úgy bolyongtam a klubban egészen addig, amíg nem találtunk egy üres boxot. Oda aztán beültünk, és kezdődhetett a mindennél felemelőbb traccsparti, amit én a hátam közepére sem kívántam azok után, hogy mennyire nyilvánvalóvá tette ez a szerencsétlen Heather előtt azt a tényt, hogy mi ismerjük egymást.
- Jess hol van? – szólalt meg Chace, Ednek címezve a kérdést, mire csak megvonta a vállát.
- A hisztis szőke kurváddal jön – forgatta meg Ed a szemét, majd rám pillantott. – Apropó, kurva – majd köhögést színlelt.
És én, igen, minden egyes hülye poénját teljességgel megértettem. A helyzet percről percre kínosabbá vált, és rajtam kívül már Chace-t is zavarta a kialakult szituáció. Hiába hozott még két kör Margaritát, már semmi nem tudta elterelni a figyelmünket arról, hogy Ed milyen nyilvánvalóan tereget ki apró momentumokat a múlttal kapcsolatban. Minden egyes erőfeszítésem ellenére igen hamar meguntam a hülye kis játékait. Már csak egyetlen egy dolgon törtem az agyam, az sem érdekelt, ha Heathernek kitálal, csak én szabaduljak ki innen. Rögtön meg is volt a tökéletes terv, amivel faképnél tudtam hagyni őket. Akarom mondani, tudtam volna.
- Srácok – sóhajtottam. – Nagyon rosszul érzem magam, azt hiszem a legjobb lesz, ha most hazamegyek – mondtam bűnbánó fejjel, és észrevétlenül egy nagyon szúrósat pillantottam Ed felé. – Nézzétek el nekem, egész nap szarul éreztem magam.
Ezen kis kedves monológ után én hamar felpattantam, és minden cókmókomat összeszedve a kijárat felé kezdtem el araszolni. Ahogy ismét kiértem a szabad levegőre, pillanatok alatt lenyugodtam, és meggyőztem magam, hogy a lehető legjobban döntöttem. Fél óra partizás után ugyanott távoztam, ahol bejöttem, csak ezúttal villámsebességgel.
Jobb karomat felemelve leintettem egy taxit, ám mikor beszálltam volna, észrevettem, hogy egy ismerős kéz nyitja ki előttem az ajtót. Hátrafordultam, és Chace kutakodó tekintetével találtam szemben magam, ami meggyorsította azt a mozdulatot, ahogy bevágódtam a taxiba. Meglepetésemre ő is követte a példámat, és becsusszant mellém, majd erősen becsukta a sárga ajtót. Hosszas hallgatás után szinte előre megéreztem, hogy szólni fog valamit.
- Nem engedhetem, hogy ilyen későn egyedül császkálj ebben a veszélyes városban – morogta maga elé, mire igen erős nevethetnékem támadt, főleg attól, amilyen arc kíséretében ezt előadta.
- Hidd el, hogy nem jelent gondot nekem egyedül hazajutni. Brooklynból is sikerült mindig, szóval ha csak ezért vagy itt, nyugodtan menj vissza – duzzogtam és összefontam magam előtt a karom.
- Nem ez volt a célom – sóhajtotta -, mármint ezzel az estével. Azt hittem, hogy szemet tudunk hunyni a régi dolgok felett, és talán pár órán keresztül normális ember módjára szórakozhatunk, hiszen jóformán még nem is ismerlek.
- Nem is fogsz, soha – pillantottam rá egy pillanat erejéig. – Szerintem nem is akarsz, ahogy én sem téged. A mai este folyamán elég volt belőled annyi, amennyit láttam. Hiába a hegyi beszéd, már az elejétől tudtam, hogy csak és kizárólag azért akarsz velünk menni bulizni, hogy engem egy irdatlan kínos helyzetbe hozz. Már csak egy kérdésem van, hogy mi a francokat ártottam én neked?
- Nem ártottál semmit – gondolkodott el és idegesen megvakarta a fejét -, csak furcsa, hogy alig pár hónapja még egy utolsó lepukkadt bárban táncoltál, most pedig egy Manhattani felhőkarcolóban élsz ilyen elit körökben mozogsz.
Azt hiszem erre mondják azt, hogy a legjobb védekezés a támadás. Szerintem egyszerűen csak gyerekes dolog. Ha valóban ennyire érdekelte volna, hogy mi változott röpke fél év alatt, akkor megkérdezte volna, és nem így, ilyen körülmények között utal arra, hogy szerinte mekkora egy utolsó söpredék voltam, szerintem. Ha tévednék, akkor Chace Crawford egy különleges ember, amit viszont én nem tudok már elhinni róla.
- Á, kibújt a szög a zsákból – nevettem fel keserűen. Akárhányszor, akár csak magamban is, de felhozom a múlt emlékeit, mindig égetni kezdik a szemeimet a könnycseppek, amit aztán nagy rutinnal le is nyelek, majd mindent folytatok onnan, ahonnan az előbb abbahagytam. – Sajnálom, hogy ki kell ábrándítsalak, de én nem a felkapaszkodott celebhajhász kurva kategóriából származom, ezt kikérem magamnak!
- Nekem nem úgy tűnik – mért végig szánakozó arckifejezéssel, mire nálam betelt az a bizonyos pohár, majd ki is borult elég rendesen, amitől igazán megeredt a nyelvem.
- Valóban szeretnéd hallani életem történetét? – kérdeztem emelt hangnemben, majd a teljes testemmel felé fordultam. – Hát jó, akkor kezdjük az elején. Londonban, azon belül Dél-Kensingtonban nőttem fel, ami, ha esetleg nem tudnád, London egyik legelőkelőbb negyede, egy köpésre a St. James és a Hyde parktól. A családom generációk óta él ott, noha két kastély is tulajdonukban van Nagy-Britannia területén. Mindig a legfelsőbb körökben mozogtam, magániskolába jártam, nevelőnőm és tanítóm is volt, balettre és minden fajta művészeti oktatásra kellett járnom, csak hogy ne hozzak szégyent anyámék fejére. Az a maradias luxus, amiben ők élnek, olyan, amit te a csöppnyi kis amerikai fantáziáddal el sem tudsz képzelni. Az életem eltervezett lett volna mellettük. Megvolt már születésem óta, hogy kihez kell majd hozzámenjek, munka és akármilyen erőfeszítés azért, hogy meglegyen mindenem, amire szükségem van, nem szerepelt a szótárukban. Én, az elkényeztetett kis angol ”hercegnő” mégis otthagytam a szülőket és minden tiltó szó ellenére Amerikába költöztem, csakhogy az első adandó alkalomkor pofára is estem.
- Mégis hogyan estél pofára, mikor megvolt mindened? – kérdezte fehúzott szemöldökkel, és csak egy kicsin múlott, hogy ne röhögjön képen.
- Egyáltalán nem volt meg mindenem. A saját erőmből akartam itt boldogulni, de be kellett lássam, hogy Angliában egy burokban éltem, ami tökéletes volt. A valóság igazából nem olyan. Mikor mi szerencsétlenül összefutottunk abban a bárban, én akkor is Manhattanben laktam, alig egy utcányira a mostani lakóhelyemtől, egyszerűen csak az volt a gond, hogy saját erőmből nem tudtam megélni. Nem volt munkám, a szakterületemen nem tudtam elhelyezkedni, így újra tanulnom kellett, a szüleim pedig egy centet nem küldtek nekem, így nem bírtam fizetni a tandíjat. Végső elkeseredésemben mentem a Brooklyni bárba, hogy ne haljak éhen. Szerencsére azóta elvégeztem a sulit és újra talpra álltam, bár az életszínvonalam messze nem olyan, mint amilyen otthon lenne – zártam le a monológom, és tüntetőlegesen elfordultam Chace-től.
- Akkor te valami olyan családból származhatsz, mint Heather – mondta tagoltan, néha elcsukló hanggal, miközben emésztette a hallottakat.
- A két család között évszázadok óta nagyon jó viszony van, szegről-végről rokonok vagyunk – láttam el egy újabb információ morzsával.
Időközben a taxi lelassított, majd döcögve ugyan, de megállt. Chace, megelőzve engem, rögtön odanyújtott egy bankót a sofőrnek, így én jobb dolog híján komótosan kiszálltam a járműből. Vonzott a 1st Avenue kivilágított, egyenes vonala, így eldöntöttem, hogy sétálni fogok egy kicsit, főleg, hogy a lakásomba most úgy sem tudok bejutni, hiszen Heather táskájában maradt a kulcsom, és az éjjeli portásnak nincs jogosultsága kinyitni a biztonsági másolatok szekrényét.
- Hova mész? – szólt utánam Chace, mire sóhajtottam egy nagyot, és visszafordultam hozzá. Nem értettem, hogy miért kell ezt az amúgy is kellemetlen beszélgetést még tovább folytatni. Miért nem megy be csak simán a házba, majd nyomja meg a lifthívót, és tudomásul veszi, hogy a legkevésbé sem szeretnék vele tovább kommunikálni.
- Nem hinném, hogy be kéne számolnom róla – próbáltam kiejteni a szavakat egy csepp gúny nélkül, hiszen nem a sértegetés állt szándékomban, hanem a mondat valóságos tartalma. Akárhogy is próbálok visszaemlékezni mindenre, aminek köze van Chace-hez, nem tudok annyi rossz dolgot felhozni ellene. A bárban is le akarta állítani Edet, az megint más tészta, hogy nem igazán sikerült neki. Tegnap és a mai este első részében pedig úgy viselkedett velem, mintha nem is ő lett volna akkor éjjel ott. A hülye kis színjátéka mégis akkora sebet szakított fel bennem, ami csak nagy erőfeszítések és türelem árán gyógyult be. Sebet ejtett a bizalmamon, és az emberismeretemben is. Valamiért, nem tudom pontosan, de úgy tűnt, hogy ő egy fokkal normálisabb az átlagnál. Az, hogy én tartottam tőle, nem azt jelentette, hogy okot adott volna eddig arra, hogy tartsak, csupán attól az információtól tartottam, aminek a tudatában van. Mindent egybevéve vérzik a szívem miatta. – Búcsúzásként annyit, hogy nagyon szépen kérlek tegéd, és a barátodat is, hogy a továbbiakban törekedjünk arra, hogy a lehető legmesszebbről elkerüljük egymás társaságát.
- Nem értem, hogy most mi a francért hisztizel – rohant utánam egy cseppet ingerülten, majd a karomnál fogva bírt megállásra, teszem hozzá, nem éppen a legkellemesebb módon. Nem szoktam meg ezt a bánásmódot, a fizikai fájdalmat pedig elég nehezen tűröm, mint én, mint a bőröm, így biztosra veszem, hogy holnapra az ujjai helye kékes-lilás foltokban fognak megjelenni a karomon. – Ed is valószínűleg csak viccből hozta fel a témát – próbálta kimagyarázni, de ezzel csak még jobban süllyedt a szemembe. Gyűlölöm, ha valaki nem tudja kimondani azt az egyszerű szót, hogy hibáztam.
- És sértegetett fél órán keresztül – haraptam az ajkamba keserűen. – Chace, fogd már fel, hogy amivel ti vicceltek, az nekem az egész életemet tönkreteheti! – tartottam egy kis hatásszünetet, és közben figyeltem, ahogy az eddigi ideges arckifejezése átvált teljesen zavartba. Ilyenkor jobban hasonlított egy öt éves kisfiúra, mint egy... na jó, hagyjuk. Fogalmam sincs, hogy hány éves, és nem is akarom megtudni. Éreztem, hogy eljött az ideje annak, hogy én távozzak, és biztosra vettem, hogy még egyszer nem próbál meg utánam jönni. - És ha most megbocsátasz...
folyt. köv.